top of page

サービス内容

ー请在听课前务必阅读ー（ご受講前に必ずお読みください）

【JPlay国际滑雪学校的注意事项】

 

本人已阅读并同意以下条款：

  • 课程费用不包含器材租赁费、缆车及索道车票。

  • 如在课程期间感到身体不适，请立即告知您的指导教练。根据症状严重程度，我们可能会中止课程

  • 报名时提供的个人信息，我们可能会在以下情况下使用：

    • 作为向您介绍学校各类课程、服务，或确认您报名内容时的联系方式

    • 可能会使用您提供的电话号码，用于汇合联络或确认课程时间

  • 参加课程前，请知悉单板滑雪运动存在生命危险及可能对他人造成伤害的风险. 请务必在充分了解滑雪的危险性及大自然的严酷性之后参与. 

  • 请遵守课程学习中的所有注意事项及滑雪场的行动规则，所有滑行行为均需自行承担责任. 对于因学员自身疏忽、超出教练危险预防行为范围而无法避免的因素、以及因器材或设施等原因引发的事故，所造成的本人或第三方的身体伤害或财物损失，本校及其经营者、教练以及滑雪场均不承担责任. 

  • 为确保课程安全，课程可能不包含乘坐缆车. 

＜课程预订与取消政策＞

・预订确认：本校的课程预订需支付订金后方可确认。订金金额为课程费用的20%

・取消政策：除因本校及滑雪场原因导致课程无法举行外，因客人个人原因取消预订，将按以下标准收取费用

　　　课程开始前7天取消：退还订金（课程费用的20%）的50%

　　　课程开始前3天取消：订金（课程费用的20%）将不予退还

【JPlay国际滑雪学校の注意事項ついて】

​

・レッスン料金には、用具のレンタル料・ゴンドラ・リフト料金は含まれておりません。

・レッスン最中に体調不良となった場合は、速やかに担当インストラクターへお申し出下さい。

　体調不良の症状によりましては、レッスンを中止させていただく場合がございます。

・申込にあたり提供いただいた個人情報は、以下の場合に利用させていただくことがあります。

　各種レッスンお申し込みの際にご記入頂いた個人情報は、スクール各種レッスン、サービスのご案内、

　またはお申し込み内容について確認させて頂く場合の連絡先として利用致します。

・お申し込みの際に頂いた電話番号は、待ち合わせやレッスン時間の確認をする為に使用することがあります。

・レッスン受講にあたり、スノーボードには生命の危険が伴うこと、他人に損害を与える危険があることをご承知ください。

　スノーボードの危険性と自然の厳しさを十分理解した上で参加してください。

・レッスン受講上にあたっての注意及びスキー場の行動規則を遵守し、滑走はすべて自分の責任において行っていただきます。

　受講中における自分の不注意による事故、講師の危険防止行為範囲を超えて回避できない要因による事故、

　用具及び施設等に起因する事故に関して発生する本人、又は第三者の身体、財物に対する損傷、損害について、スクール又は

　その経営者や講師、スキー場は責任を負いません。

・レッスンの安全確保の為、リフトには乗車しない場合があります。

​

＜レッスン予約とキャンセルに関する規定＞

・予約の確定
当校のレッスン予約は、予約金のお支払いをもって確定いたします。予約金はレッスン料金の20%とさせていただきます。

・キャンセル規定
当スクール及びスキー場の都合によりレッスンが開催できない場合を除き、お客様都合によるキャンセルにつきましては、

下記の通りキャンセル料を頂戴いたします。

​

  • レッスン開始の7日前までにキャンセルされた場合：予約金（レッスン料金の20%）の50%を返金いたします。

  • レッスン開始の3日前までにキャンセルされた場合：予約金（レッスン料金の20%）は返金いたしかねます。

​JPlay- Join to Play ! -

新潟県南魚沼郡湯沢町三国３０４

〒949-6212

 070-8524-7825

jplayinsnow@gmail.com

  • wechat
  • 小红书
  • Instagram
  • Line

感谢您发送消息

bottom of page